1
00:00:08,920 --> 00:00:16,060
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,970 --> 00:00:22,220
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,220 --> 00:00:27,390
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,390 --> 00:00:33,050
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,050 --> 00:00:37,570
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,570 --> 00:00:42,850
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:42,850 --> 00:00:48,180
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,180 --> 00:00:53,710
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,710 --> 00:00:58,640
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,640 --> 00:01:03,790
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,790 --> 00:01:08,890
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:08,890 --> 00:01:14,120
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,120 --> 00:01:19,140
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,140 --> 00:01:24,180
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,180 --> 00:01:29,370
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,370 --> 00:01:34,710
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,710 --> 00:01:40,440
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,170 --> 00:01:48,360
[අල්ලාගන්න, මගේ කුමාරයා]
19
00:01:48,360 --> 00:01:51,470
[5වන කථාංගය]
20
00:01:51,470 --> 00:01:53,950
[Pear Blossom Garden]
21
00:01:53,950 --> 00:01:56,970
Yun Zhu, ඇයි ඔබ නැවත තනියම වැඩ කරන්නේ?
22
00:01:56,970 --> 00:01:58,890
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- හරි හරී.
23
00:01:58,890 --> 00:02:01,030
මේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ ඇඳුම්.
24
00:02:01,030 --> 00:02:03,480
පරිස්සම් වන්න, එය විනාශ නොකරන්න.
25
00:02:04,210 --> 00:02:08,670
සුභ මුවන් හතර: ලිට්ල් එකොළොස් ආලෝකය මත ය. Zhao Chen Yi's is on the paperweight.
26
00:02:08,670 --> 00:02:12,320
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ඇඳුම්වල විය හැක.
27
00:02:16,960 --> 00:02:18,760
මෘදු වන්න.
28
00:02:20,190 --> 00:02:22,590
යුන් ෂු, මම ඒක කරන්නම්.
29
00:02:22,590 --> 00:02:25,510
විවේක ගන්න. ඔයා මෙච්චර වෙලා නැවිලා හිටියේ.
30
00:02:25,510 --> 00:02:28,140
Xiao Jia, මේ වැඩ ඔක්කොම පොඩි දේවල්.
31
00:02:28,140 --> 00:02:31,910
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් සහ ඔබ වැඩි කරදර ඇති නොකරන තාක් කල්, මම සෑහීමකට පත්වෙමි.
32
00:02:31,910 --> 00:02:36,310
කමක් නැහැ. මම කාගෙවත් වලව්වට යන්නෙ නෑ
33
00:02:36,310 --> 00:02:38,610
සහ නැවතත් මා සමච්චල් කරන්න.
34
00:02:38,610 --> 00:02:41,800
ඔබ නැවතත් අනුන් අතින් දුක් වින්දද?
35
00:02:46,910 --> 00:02:49,260
මම එය සොයාගෙන ඇත.
36
00:02:49,260 --> 00:02:52,470
එය ඔටුන්න හිමි කුමරුට මේස් යුගලයක් පමණි. බලපන් උබේ ලොකු කලබලේ.
37
00:02:52,470 --> 00:02:57,020
මේක නම් නියමයි. මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ එක හොයාගත්තා. දැන් මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ දෙවැනි කුමාරයා විතරයි.
38
00:02:57,020 --> 00:02:59,870
කුමක් ද? දෙවන කුමාරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
39
00:02:59,870 --> 00:03:02,040
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.
40
00:03:02,040 --> 00:03:05,470
මේ දෙවෙනි කුමාරයාගේ ඇඳුම නේද? මට එය දෙන්න, එය මට දෙන්න.
41
00:03:08,940 --> 00:03:13,190
මාර්ගය වන විට, Yun Zhu. හෙට මම ඔබව ආදර්ශවත් මාලිගාවට ගෙන යන්නෙමි.
42
00:03:13,880 --> 00:03:15,370
ඇයි?
43
00:03:15,370 --> 00:03:17,430
මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.
44
00:03:17,430 --> 00:03:20,310
මට බලන්න ඕන.
45
00:03:21,100 --> 00:03:23,880
අපි එදා ඒකට එකඟ වුණා.
46
00:03:33,280 --> 00:03:36,780
මුවන් ලොව කොහිද?
47
00:03:43,250 --> 00:03:44,730
දෙවන කුමාරයා.
48
00:03:44,730 --> 00:03:46,090
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
49
00:03:46,090 --> 00:03:50,500
ඔබේ ඇඳුම් ලබා දීමට ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් මාව එව්වා.
50
00:03:50,500 --> 00:03:52,920
ඔබ වැරදි කාමරයකට ඇතුළු වී ඇත.
51
00:03:52,920 --> 00:03:58,210
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මෙන් මුවා ඔහුගේ ඇඳුම් මත සිටිනවා විය හැකිද?
52
00:03:58,210 --> 00:04:01,430
මම අවුල් වෙලා වැරදි කාමරයට ඇතුළු වුණා.
53
00:04:01,430 --> 00:04:03,750
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, දෙවන කුමාරයා.
54
00:04:03,750 --> 00:04:06,180
බඩු ටික දාලා යන්න.
55
00:04:07,210 --> 00:04:12,190
හැර යන්නද? මම එහෙම අයින් වුණොත් මම කොහොමද නිර්මාණය හොයාගන්නේ?
56
00:04:12,190 --> 00:04:16,460
මම ඔහුගේ ඇඳුම පුරා තේ ඉසිමි. ඔහු ඇඳුම් මාරු නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
57
00:04:18,830 --> 00:04:20,180
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
58
00:04:20,180 --> 00:04:22,460
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
59
00:04:22,460 --> 00:04:24,590
ඔයා හරිම කුජීතයි. කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ?
60
00:04:24,590 --> 00:04:28,190
මට හීට් ස්ට්‍රෝක් සහ ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙන නිසා මට හරියට හිටගන්න බැහැ.
61
00:04:28,190 --> 00:04:31,790
මම ඔබේ මහිමයට තට්ටු කළෙමි. මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
62
00:04:31,790 --> 00:04:35,880
ඒ මුවා. ඔහු ඇත්තටම එය ඔහුගේ සපත්තු මත පැළඳ සිටී.
63
00:04:35,880 --> 00:04:37,960
මහරජාණෙනි, ඔබගේ පාවහන් ද තෙත් වේ. මම එය පිස දමමි.
64
00:04:37,960 --> 00:04:40,120
එය නිවැරදියි. මේ එයයි.
65
00:04:40,120 --> 00:04:43,740
දැන් මොකද කරන්නේ? ඔබට කස පහර දීමට අවශ්‍යද?
66
00:04:43,740 --> 00:04:47,110
කතාවේ කොටස් එකතු කිරීම අවසන්. Wazi රාජ්‍යතාන්ත්‍රික බලකායේ සටන් තරඟය
67
00:04:47,110 --> 00:04:51,170
සාර්ථකව අගුලු හැර ඇත. එය පුදුම සහ අනපේක්ෂිත ද?
68
00:04:54,110 --> 00:04:56,860
මම දැන් මොහොතකට නොසැලකිලිමත් විය.
69
00:04:56,860 --> 00:05:00,180
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. ඔබ කරුණාවන්තයි, එබැවින් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මට දොස් නොකියනු ඇත.
70
00:05:00,180 --> 00:05:01,490
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.
71
00:05:01,490 --> 00:05:02,920
එතන නවතින්න!
72
00:05:06,300 --> 00:05:08,600
මහෝත්තමයාණන් වෙනුවෙන් මට කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?
73
00:05:08,600 --> 00:05:10,310
කවුද කිව්වේ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා?
74
00:05:10,310 --> 00:05:12,730
මේ සම්පූර්ණ අවුල සුද්ද කරන්න
75
00:05:12,730 --> 00:05:14,880
සහ සියල්ල නැවත සෝදන්න!
76
00:05:14,880 --> 00:05:18,330
මට මේ ඇඳුම් ගොඩ ගැන අමතක වුණා.
77
00:05:21,000 --> 00:05:22,990
මේකයි මේකයි ගන්න.
78
00:05:22,990 --> 00:05:25,900
මේකත් අපිරිසිදු වුණා. ගිහින් සෝදා හරින්න.
79
00:05:29,060 --> 00:05:32,310
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- කිසිවක් නැත. මම කිසිම දෙයක් දිහා බලාගෙන හිටියේ නැහැ.
80
00:05:32,310 --> 00:05:36,190
මම ඔබට කියමි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ නැවත නොසැලකිලිමත් නම්,
81
00:05:36,190 --> 00:05:38,180
මම ඔබට නිසැකවම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
82
00:05:39,670 --> 00:05:43,020
උතුමාණනි, මා දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මම දැන් යන්නම්.
83
00:05:43,020 --> 00:05:46,750
මගේ ඉලක්කය සම්පූර්ණ වුවද, මට තවත් වැඩ ගොඩක් තිබේ.
84
00:05:46,750 --> 00:05:48,300
හොඳයි...
85
00:05:53,710 --> 00:05:57,650
ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද? එතරම් විනය විරෝධී.
86
00:06:03,980 --> 00:06:05,480
මහෝත්තමයාණෙනි.
87
00:06:07,180 --> 00:06:08,730
- මහෝත්තමයා.
- එය කොහොම ද? ඔබට එය ලැබුණාද?
88
00:06:08,730 --> 00:06:10,600
ජින්සෙන්ග් කුඩු, මෙන්න.
89
00:06:10,600 --> 00:06:12,240
මට දෙන්න එපා.
90
00:06:12,240 --> 00:06:14,330
මහරජතුමනි, ඔබතුමාට ජින්සෙන්ග් කුඩු අවශ්ය බව කීවේ නැද්ද?
91
00:06:14,330 --> 00:06:18,260
ඔබ කිව්වා නිල රාජකාරිවල වැඩ කරන විට ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කළ යුතුයි කියලා. ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඉක්මනට ගන්න කියලා.
92
00:06:18,260 --> 00:06:21,800
ඔව්, නමුත් මට හදිසියේම දැනෙනවා මම සනීපයි කියලා
93
00:06:21,800 --> 00:06:24,500
සහ ශක්තියෙන් පිරී ඇත. මට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
94
00:06:24,500 --> 00:06:26,410
එහෙනම්.. එහෙනම් මම විසි කරනවා.
95
00:06:26,410 --> 00:06:28,620
එය විසි නොකරන්න. ජින්සෙන්ග් කුඩු
96
00:06:28,620 --> 00:06:32,230
බාහිර භාවිතය ඇත, ලේ ගැලීම නතර කිරීම සහ රුධිර පල්වීම විසුරුවා හැරීම.
97
00:06:32,230 --> 00:06:35,340
"බාහිර භාවිතයක් තිබේ, ලේ ගැලීම නතර කරයි සහ රුධිර එකතැන පල්වීම ඉවත් කරයි!"
98
00:06:35,930 --> 00:06:38,560
මම මේක කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම දැන් දන්නවා.
99
00:06:38,560 --> 00:06:40,010
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව ඔබ දන්නවාද? එය මගේ සැලකිල්ලද?
100
00:06:40,010 --> 00:06:41,540
ඔව්.
101
00:06:41,540 --> 00:06:44,630
හරි හරී. අමාරු මිනිස්සු දෙන්නා අතර තියෙන එදිරිවාදිකම් මට වද දෙනවා.
102
00:06:44,630 --> 00:06:47,730
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- එය බාහිර භාවිතය සහ ලේ ගැලීම නතර කරයි.
103
00:06:57,210 --> 00:06:58,450
ඔයාට හරි ද?
104
00:06:58,450 --> 00:07:00,340
මම...
105
00:07:00,340 --> 00:07:03,100
මම... මම හොඳින්.
106
00:07:03,100 --> 00:07:04,270
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
107
00:07:04,270 --> 00:07:07,120
ඔබ හොඳින් නොවන බව පැහැදිලිය.
108
00:07:07,120 --> 00:07:10,880
එය ප්රමාදය. මට කියන්න, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.
109
00:07:10,880 --> 00:07:12,570
අවශ්ය නැත, අවශ්ය නැත.
110
00:07:12,570 --> 00:07:15,300
චලනය නොවන්න. මම බලන්නම්.
111
00:07:23,090 --> 00:07:25,530
එය මතුපිට තුවාලයක් වන අතර මාංශ පේශි හා අස්ථි වලට හානි නොකරයි.
112
00:07:25,530 --> 00:07:28,600
ටික දවසකින් සනීප උනාම හොදයි.
113
00:07:28,600 --> 00:07:30,320
එය සිදු වන්නේ මා මෙහි ජින්සෙන්ග් කුඩු ඇත.
114
00:07:30,320 --> 00:07:34,180
මගේ තුවාලය බොහෝ දුරට සුව වී ඇත. මම ඉතුරු ටික දෙන්නම්.
115
00:07:35,240 --> 00:07:37,930
තරුණිය, ඔබ ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
116
00:07:37,930 --> 00:07:40,790
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.
117
00:07:40,790 --> 00:07:43,270
මාර්ගය වන විට, ඔබ හරියටම කවුද?
118
00:07:43,270 --> 00:07:45,450
මම ආදර්ශවත් මාලිගයේ Xiao Shun Zi.
119
00:07:45,450 --> 00:07:47,750
ආදර්ශවත් මාලිගය?
120
00:07:47,750 --> 00:07:51,130
මෙයත් අපිරිසිදු වුණා. ගිහින් සෝදන්න.
121
00:07:51,130 --> 00:07:55,190
දෙවන කුමාරයාගේ සේවකයෙකු වීම ඇත්තෙන්ම භයානකයි.
122
00:07:55,190 --> 00:07:59,640
තරුණ කාන්තාව, අද මට උදව් කිරීම ගැන බොහෝම ස්තූතියි. ඔබට අනාගත ඉල්ලීම් තිබේ නම්,
123
00:07:59,640 --> 00:08:01,570
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
124
00:08:01,570 --> 00:08:05,540
ප්‍රශ්නයක් නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඉක්මනින් ආපසු ගොස් ඖෂධය යොදන්න.
125
00:08:09,200 --> 00:08:12,220
මම හරියටම තරඟ කිරීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද?
126
00:08:12,220 --> 00:08:15,650
මේ ක්වින් ෂෝ මාව දිගටම රවට්ටනවා.
127
00:08:15,650 --> 00:08:19,090
Xiao Jia, ඔබ දිගටම කියන්නේ කුමක්ද?
128
00:08:19,090 --> 00:08:20,630
කිසිවක් නැත.
129
00:08:20,630 --> 00:08:22,260
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
130
00:08:22,260 --> 00:08:24,840
Wazi Battle තරඟය ගැන ඔබ දන්නවාද?
131
00:08:24,840 --> 00:08:26,460
ඇත්ත වශයෙන්.
132
00:08:26,460 --> 00:08:28,650
මෙම තරඟය
133
00:08:28,650 --> 00:08:30,900
Wazi රාජ්‍යතාන්ත්‍රික බලකායේ රණශූරයන් සමඟ අපේ කුමාරවරුන්ගේ සටන.
134
00:08:30,900 --> 00:08:33,090
ඒක අපේ රටේ බලය පෙන්වන්න හොඳ අවස්ථාවක්.
135
00:08:33,090 --> 00:08:35,620
අපිට එතනට ගිහින් බලන්න බැරි එකයි දුක.
136
00:08:35,620 --> 00:08:37,020
ඇයි?
137
00:08:37,020 --> 00:08:40,980
අපගේ තත්ත්‍වය අනුව අප යාමට සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද?
138
00:08:40,980 --> 00:08:44,370
කාලය පැමිණි විට, කුමාරවරුන්ට සේවය කරන අය පමණි
139
00:08:44,370 --> 00:08:47,510
බලන්න එතනට යන්න පුළුවන්.
140
00:08:47,510 --> 00:08:49,550
එතකොට කුමාරවරු ඔක්කොම යනවද?
141
00:08:49,550 --> 00:08:53,920
මගේ මතකයේ හැටියට ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය නරකයි. එබැවින් ඔහු බොහෝ විට නොයනු ඇත.
142
00:08:53,920 --> 00:08:56,600
අනිත් ඒවා ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ.
143
00:08:56,600 --> 00:08:59,620
මේ වගේ තරගයක් තමයි දෙවැනි කුමාරයාගේ ශක්තිය.
144
00:08:59,620 --> 00:09:03,820
තරග කරනකොට එතුමාගේ වීරත්වය පෞද්ගලිකව දකින්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි.
145
00:09:17,080 --> 00:09:21,510
ගරුතරතුමනි, ඔබ සියලු පහරවල් සමඟ ඉලක්කයට පහර දුන්නා. ආකර්ෂණීයයි!
146
00:09:21,510 --> 00:09:24,270
ඔබ දන්නා එකම දෙය නම් සමච්චල් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
147
00:09:24,270 --> 00:09:27,770
මේ පාර තාත්තා මාව සටන් කලා තරගයට ඉදිරිපත් කළා.
148
00:09:28,460 --> 00:09:32,110
ඇත්තටම එයා මගේ වැරදි හදාගන්න අවස්ථාවක් දෙනවා.
149
00:09:32,110 --> 00:09:35,800
ගරුතරතුමනි, ගෙන්දගම් අමාත්‍යාංශයට භාවිතා කිරීමට අදහස් කළ එකක් බව ඔබ පැහැදිලි නොකරන්නේ මන්ද?
150
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
Wazi නියෝජිතයා පිළිගැනීමට ගිනිකෙළි මතද?
151
00:09:37,320 --> 00:09:40,250
එකොළොස්වන කුමාරයා ඔබ නොදැනුවත්වම ඔවුන්ව අල්ලාගෙන දුෂ්ට විය.
152
00:09:40,250 --> 00:09:44,200
එකොළොස් තවමත් තරුණයි; ඔහුට එයට හැකියාවක් නැත.
153
00:09:44,200 --> 00:09:47,820
මම දැනගෙන හිටියා ඒ දෙන්නා අලුත් නිෂ්පාදනයක් කරනවා මිසක් ඒක ද්වේශ සහගතව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා.
154
00:09:47,820 --> 00:09:49,580
ඒකයි මම එයාට ඒක දෙන්න දුන්නේ.
155
00:09:49,580 --> 00:09:52,050
සියල්ලටමත් වඩා, එය තබා නොගැනීම මගේ වරදකි
156
00:09:52,050 --> 00:09:53,860
සහ මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරීම.
157
00:09:55,690 --> 00:09:58,220
මම ඔබට විමර්ශනය කිරීමට කී කාරණය කෙසේද?
158
00:09:59,030 --> 00:10:01,860
මහරජාණෙනි, එය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම සිදුවේ.
159
00:10:01,860 --> 00:10:05,050
පිපිරුමෙන් විසිරී ගිය සල්ෆර් අපද්‍රව්‍ය නැවත ලබා ගැනීමට මට හැකි විය.
160
00:10:05,050 --> 00:10:08,610
එය යුද අමාත්‍යාංශයේ රක්ෂිතයේ ඇති සල්ෆර් හා සසඳන විට වෙනස් සුවඳක් සහ වර්ණයක් ඇත.
161
00:10:08,610 --> 00:10:10,190
සහ ගිනිකෙළි සඳහා චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයට ලැබුණු දේ.
162
00:10:10,190 --> 00:10:12,620
එය ඇත්ත වශයෙන්ම විකෘති විය.
163
00:10:12,620 --> 00:10:14,850
මෙම පිපිරීම අහම්බයක් නොවන බව පෙනේ.
164
00:10:14,850 --> 00:10:17,930
ඒ කෙල්ලගේ හරි පරිස්සම් නැතිකම කියලා මට හිතුනා.
165
00:10:17,930 --> 00:10:19,820
මම ඇයව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ.
166
00:10:19,820 --> 00:10:22,890
එතකොට මේක හිතාමතා කරන්න ඇත්තේ කවුද?
167
00:10:22,890 --> 00:10:25,530
මෙය සිදු කිරීමේදී වැරදිකරුට අරමුණු තුනක් ඇතැයි මම බිය වෙමි.
168
00:10:25,530 --> 00:10:27,530
පළමුව, එකොළොස් දෙනෙකුට හානි කිරීමට.
169
00:10:27,530 --> 00:10:29,510
දෙවනුව, ගැහැණු ළමයාට හානි කිරීමට.
170
00:10:29,510 --> 00:10:31,520
තෙවනුව, මට හානි කිරීමට.
171
00:10:31,520 --> 00:10:34,740
අධිරාජ්‍ය අධිකරණ කටයුතුවලට ඇතුළු වීමට එකොළොස් තවමත් තරුණ වැඩිය.
172
00:10:34,740 --> 00:10:38,340
මට සැකයි එයා තමයි ඉලක්කය. ගැහැණු ළමයා සාමාන්යයෙන් නොපැහැදිලි හා විවෘතව කතා කරයි.
173
00:10:38,340 --> 00:10:40,750
ඇය දක්ෂතා තක්සේරුවෙන් ද නමක් දිනා ගත්තාය
174
00:10:40,750 --> 00:10:43,170
එබැවින් යමෙකු ඇය කෙරෙහි ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිය.
175
00:10:43,170 --> 00:10:45,810
මම කොහොමද මේ සිද්දිය ගැන Xiao Jia මෙනවියගෙන් අහන්නේ?
176
00:10:45,810 --> 00:10:48,490
මගේ ලොකුම කනස්සල්ල ඔවුන් මාව ඉලක්ක කළා නම්.
177
00:10:48,490 --> 00:10:52,750
එහෙම වුණොත් මම ඒ දෙන්නව පටලවා ගත්තා.
178
00:10:58,130 --> 00:11:01,510
ඔහු අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
179
00:11:01,510 --> 00:11:03,330
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- ඔව්, තේරුණා.
180
00:11:05,590 --> 00:11:07,350
හතරවන කුමාරයාට සුබ පැතුම්.
181
00:11:07,350 --> 00:11:09,370
යක්ෂයා ගැන කිව්වොත්...
182
00:11:09,370 --> 00:11:11,800
ඒ කියන්නේ මම ආවේ නියම වෙලාවට.
183
00:11:11,800 --> 00:11:13,380
ඒක අවංකව කියන්න.
184
00:11:13,380 --> 00:11:15,800
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාද?
185
00:11:15,800 --> 00:11:20,340
"ඔබට ප්‍රශංසා කරනවාද"? ඔබ ගැන ප්‍රශංසා කළ යුත්තේ කුමක් දැයි මට සිතීමට ඉඩ දෙන්න.
186
00:11:21,090 --> 00:11:25,130
ඔබ අවසන් වරට ලබා දුන් ඒ ලේඛන බුරුසුව අද්විතීයයි. ඔයාට ස්තූතියි.
187
00:11:25,130 --> 00:11:28,730
ඒ නිසා මිනිහෙක් අසතුටින් ඉන්නවා නම්, ඔහුව පොලඹවන්න තෑග්ගක් එවන්න ඒක ඇත්ත.
188
00:11:28,730 --> 00:11:30,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
189
00:11:30,120 --> 00:11:31,470
කුමක් ද?
190
00:11:31,470 --> 00:11:33,810
ඔබ මෙහි හමා ගියේ කුමන සුළඟද?
191
00:11:33,810 --> 00:11:35,930
මම...
192
00:11:39,820 --> 00:11:42,600
එබැවින් ඔබේ මහෝත්තමයාණන් කවියට, අක්ෂර වින්‍යාසයට, චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලට සහ සංගීතයට විශිෂ්ටයි.
193
00:11:42,600 --> 00:11:45,060
නමුත් දුනු ශිල්පයේදීද!
194
00:11:45,060 --> 00:11:48,450
මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා!
195
00:11:49,460 --> 00:11:52,340
මෙය විනෝදජනක බව පෙනේ.
196
00:11:52,340 --> 00:11:55,540
මේක දුන්න සහ ඊතලයක් නේද? ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
197
00:11:55,540 --> 00:11:57,430
මෙවැනි?
198
00:12:09,000 --> 00:12:10,580
ගැහැණු ළමයා.
199
00:12:10,580 --> 00:12:14,450
මාත් එක්ක කපටි සෙල්ලම් කරන්න එපා. මට කියන්න පුළුවන්.
200
00:12:17,950 --> 00:12:21,040
එවිට මම ඔබට අවංක වන්නෙමි.
201
00:12:21,040 --> 00:12:23,530
උතුමාණනි, ඔබට මාව සටන් තරඟයට රැගෙන යා හැකිද?
202
00:12:23,530 --> 00:12:25,480
ඔබ අර්බුදයකින් මිදුණා පමණි.
203
00:12:25,480 --> 00:12:28,010
පහුගිය ටිකේ ඒ කරදර මදි වුණා කියලා හිතනවද?
204
00:12:28,010 --> 00:12:30,580
මම හේතුව කළත්
205
00:12:30,580 --> 00:12:33,380
සමහර සුළු ගැටළු, නමුත් එය හිතාමතා නොවේ.
206
00:12:33,380 --> 00:12:36,050
ඒවා සියල්ලම අහම්බයක් විය.
207
00:12:36,050 --> 00:12:41,130
ඔබට යමෙකු සමඟ ගැටුමක් ඇති නමුත් ඔබ එය නොදන්නේ නම් හොඳින් සිතා බලන්න.
208
00:12:41,130 --> 00:12:42,710
මම හුදු මාලිගාවේ සේවිකාවක්;
209
00:12:42,710 --> 00:12:44,750
මම යමෙකු සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගන්නේ කෙසේද?
210
00:12:44,750 --> 00:12:49,130
මම මාලිගාවේ ගින්නක් අත්විඳිමි,
211
00:12:49,130 --> 00:12:51,910
මුලු මාලිගාව වටේ දුවන ලෙස Matron විසින් දඬුවම් කරන ලදී,
212
00:12:51,910 --> 00:12:53,920
ඖෂධීය සබන් සෑදීමට අසමත් වීම,
213
00:12:53,920 --> 00:12:56,630
සහ අහම්බෙන් එකොළොස් වැනි කුමාරයා සම්බන්ධ විය.
214
00:12:56,630 --> 00:12:58,890
මට කණගාටුයි.
215
00:13:02,470 --> 00:13:05,420
ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේ ගින්න තවමත් අභිරහසකි.
216
00:13:05,420 --> 00:13:08,110
මම කෙසේ හෝ එම ස්ථානයේ පෙනී සිටියෙමි.
217
00:13:08,110 --> 00:13:11,040
බොහෝ විට, සල්ෆර් පිපිරුම් සිද්ධිය මා වෙත යොමු වී ඇත.
218
00:13:11,040 --> 00:13:14,830
ඇය මා විසින් පැටලෙන්න ඇති.
219
00:13:25,840 --> 00:13:28,600
මට කෙලින්ම කියන්න.
220
00:13:28,600 --> 00:13:31,150
ඔබට මාව සටන් තරඟයට රැගෙන යා හැකිද?
221
00:13:33,580 --> 00:13:35,170
නැත.
222
00:13:36,010 --> 00:13:39,000
තරඟයේදී, කඩුවලට ඇස් නැත (කිසිවෙකු කපා දමන්න).
223
00:13:39,000 --> 00:13:40,570
ඔබට යාමට අවශ්ය ඇයි?
224
00:13:40,570 --> 00:13:42,210
මට ඕන...
225
00:13:42,210 --> 00:13:44,110
- මම...
- මහෝත්තමයා.
226
00:13:44,110 --> 00:13:46,860
අපි දෙන්නා එකට සටන් කලාවට යන්නේ නැද්ද?
227
00:13:46,860 --> 00:13:49,720
ඔබට මා කලින් කිසිවක් සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යද?
228
00:13:52,570 --> 00:13:55,530
හොඳයි, හතරවන උක්.
229
00:13:59,390 --> 00:14:01,350
මගේ ස්වාමියාට නව කාර්යයක් ඇත
230
00:14:01,350 --> 00:14:04,190
ඔබට Cherished Orders Palace හි පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීමට.
231
00:14:04,190 --> 00:14:06,200
මෙම පුද්ගලයාගේ අතේ කැළලක් ඇත.
232
00:14:06,200 --> 00:14:09,590
Xu You Zheng සොයන්නේ ඇයද?
233
00:14:11,040 --> 00:14:13,820
ඔබම සෙල්ලම් කිරීමෙන් විනෝද වන්න. මට තාම ඇඟලුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ තියෙනවා.
234
00:14:13,820 --> 00:14:15,480
ආයුබෝවන්.
235
00:14:20,820 --> 00:14:24,060
ඇය ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ මාලිගාවේ සේවිකාවද? ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
236
00:14:24,060 --> 00:14:26,310
ඇය සෑම තැනකම දැකිය හැකිය.
237
00:14:26,310 --> 00:14:29,250
ලොකු අයියා මෙවර සටන් කලාවට යයිද?
238
00:14:29,250 --> 00:14:32,570
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ හද ගැස්ම මෑතක සිට උත්සන්න වී ඇති බව පෙනේ.
239
00:14:32,570 --> 00:14:34,330
ඔහු යන්නේ නැහැ.
240
00:14:37,380 --> 00:14:40,770
ඊට පස්සේ වෙලාව ආවම මගේ පිටිපස්සෙන් හිටපන්, හදිස්සි වැඩ කරන්න එපා.
241
00:14:40,770 --> 00:14:43,380
කවද ඉඳලද උතුමාණෝ
242
00:14:43,380 --> 00:14:46,460
ඔබ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙනවා වගේ මාව පරීක්ෂා කරන්න?
243
00:14:46,460 --> 00:14:50,650
මම ඔබෙන් ආරක්ෂා නොවෙමි. මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
244
00:14:50,650 --> 00:14:52,530
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
245
00:14:54,860 --> 00:14:56,670
ඇත්තටම මට ඒක හිතාගන්න බෑ!
246
00:14:56,670 --> 00:14:59,400
හතරවෙනි කුමාරයා මේ ලූ රෙන් ජියා ගැන කිසිම දෙයක් සඳහන් කළේ නැහැ.
247
00:14:59,400 --> 00:15:02,770
අධිරාජ්‍යයා කෝපයට පත් වූ විට, ඔහු සියල්ල තනිවම කර ගත්තේය.
248
00:15:02,770 --> 00:15:04,430
ඔහු එතරම් සැබෑ මිනිසෙකි!
249
00:15:04,430 --> 00:15:08,200
සහෝදරයා, වරදක් නැත, නමුත් සල්ෆර් වෙනස් කිරීමට අපහසු කුමක්ද?
250
00:15:08,200 --> 00:15:09,430
ඔබ ඕනෑවට වඩා එකතු කළේ කෙසේද?
251
00:15:09,430 --> 00:15:12,230
එකොලොස්වැනි කුමාරයා පිපිරුමට හසු නොවූ නිසා අධිරාජයා වැඩිදුර විමසුවේ නැත.
252
00:15:12,230 --> 00:15:13,800
ඔහු එය කරට ගැනීම හෝ නොකිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
253
00:15:13,800 --> 00:15:16,160
ඉක්මන් කර ස්වාමින් වහන්සේගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
254
00:15:16,160 --> 00:15:17,860
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
255
00:15:18,530 --> 00:15:21,250
නමුත් මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.
256
00:15:21,250 --> 00:15:24,090
ස්වාමීනි, අහ් වෙන් දැනටමත් ඔහුගේ වරද දන්නා බැවින් කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.
257
00:15:24,090 --> 00:15:28,910
ඇති. ඔහු ලූ රෙන් ජියා ගැන කිසිසේත් සඳහන් නොකිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි.
258
00:15:28,910 --> 00:15:31,380
එවැනි හිතාමතා මග හැරීමත් සමඟ,
259
00:15:31,380 --> 00:15:35,030
ඒ දෙන්නා ළං වෙන්න ඇති.
260
00:15:35,030 --> 00:15:36,260
අහ් වෙන්.
261
00:15:36,260 --> 00:15:39,010
යූ පවුලේ දිවි ගලවා ගත් පව්කාරයන් සම්බන්ධයෙන්, ඇය ගැන යම් ආරංචියක් තිබේද?
262
00:15:39,010 --> 00:15:42,230
තවම නැහැ, මම ඔත්තුකාරයාව ඉක්මන් කරන්නම්.
263
00:15:47,210 --> 00:15:50,900
හේයි, යුන් ෂු. ඔබට සටන් තරඟය බැලීමට යාමට අවශ්‍යද?
264
00:15:50,900 --> 00:15:52,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි.
265
00:15:52,610 --> 00:15:55,830
නමුත් අපි යන්න සුදුසු නැහැ.
266
00:15:55,830 --> 00:16:00,680
මම මගේ අදහස කියන්නම්. අපි දෙන්නටම එකට යන්න විතරක් නෙවෙයි,
267
00:16:00,680 --> 00:16:04,670
නමුත් අපට ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ ගැහැණු ළමයින් ද අප සමඟ රැගෙන යා හැකිය.
268
00:16:04,670 --> 00:16:06,500
ඇත්තටම?
269
00:16:07,680 --> 00:16:10,070
Xiao Jia, අවුල් කරන්න එපා.
270
00:16:10,070 --> 00:16:14,280
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ; මම බැරෑරුම්. මට සවන් දෙන්න.
271
00:16:14,280 --> 00:16:17,780
මම එකොළොස්වැනි කුමාරයාගෙන් ඉල්ලනවා අපිව තරගයට එක්කගෙන යන්න සහයෝගය දෙන්න කියලා.
272
00:16:17,780 --> 00:16:21,540
උතුමාණන්ට සෑම විටම අවශ්ය වූයේ උසස් මාලිගා පාලන තන්ත්‍රයට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමටය.
273
00:16:21,540 --> 00:16:23,160
ඔහු මෙම යෝජනාව සතුටින් පිළිගනී.
274
00:16:23,160 --> 00:16:24,990
විවිධ කණ්ඩායම් සංවිධානය කරනු ලැබේ
275
00:16:24,990 --> 00:16:27,030
හැමෝගෙම කැමැත්ත අනුව.
276
00:16:27,030 --> 00:16:30,600
ඔබගේ පුද්ගලික අභිමතය පරිදි, ඔබ සහාය දෙන කුමාරයා වෙනුවෙන් ඔබට සතුටු විය හැක.
277
00:16:30,600 --> 00:16:32,730
සහභාගීත්වය දිරිමත් කිරීම සඳහා,
278
00:16:32,730 --> 00:16:37,340
කුමාරවරුන්ට සම්බන්ධ භාණ්ඩ අපට ත්‍යාග ලෙස ලබා දිය හැකිය.
279
00:16:44,730 --> 00:16:47,450
එන්න හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. පිළිවෙළකට ඉන්න.
280
00:16:47,450 --> 00:16:50,230
මෙවර අපගේ කාර්යය වන්නේ සහයෝගය දැක්වීමයි.
281
00:16:50,230 --> 00:16:52,950
එය දෙවැනි කුමරුට සහ හතරවැනි කුමරුට බෙදී ඇත.
282
00:16:52,950 --> 00:16:56,850
කැමති අයට සුදුසු තැන්වල පෝලිම් ගැසිය හැක.
[යාඕ හෝ යි.]
283
00:16:56,850 --> 00:17:00,280
සියලු කතාවලින් පසු, සහයෝගය දැක්වීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
284
00:17:00,280 --> 00:17:02,500
ඔව්, ඒ මොකක්ද?
285
00:17:02,500 --> 00:17:06,840
එතන ඉඳලා ආධාර දෙන්න කියන එකයි.
286
00:17:06,840 --> 00:17:08,850
අපේ කුමාරවරු වේදිකාවේ තරග කරනවා.
287
00:17:08,850 --> 00:17:12,600
අපි වේදිකාවෙන් පිටත ඔවුන් වෙනුවෙන් හුරේ දැමිය යුතු නොවේද?
288
00:17:14,350 --> 00:17:17,020
එසේම, ඔබ මෙම ක්‍රියාකාරකමට සහභාගී වන්නේ නම්,
289
00:17:17,020 --> 00:17:20,490
කුමාරවරුන්ට සම්බන්ධ භාණ්ඩයක් ලැබීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
290
00:17:20,490 --> 00:17:23,980
- ඔහ්, ඒක ඇත්තටම ඒක. ඒක හරිම ලස්සනයි වගේ.
- ඒක ඇත්තටම.
291
00:17:23,980 --> 00:17:27,020
ඒක හරිම ලස්සනයි වගේ.
292
00:17:27,020 --> 00:17:30,680
එතකොට මම හතරවෙනි කුමාරයාට, අසාමාන්‍ය දක්ෂ, හොඳ පෙනුමක් තියෙන, ඉහළ විශ්වාසයකින් සහයෝගය දෙනවා.
293
00:17:30,680 --> 00:17:33,680
- මමත් ඔහුට සහාය දෙනවා.
- මටත්.
- ඔහු දඩබ්බරයි.
294
00:17:33,680 --> 00:17:36,580
මට එකොළොස්වෙනි කුමාරයාට සහයෝගය දෙන්න ඕන. මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.
295
00:17:36,580 --> 00:17:40,040
දෙවන සහෝදරයාට සහ හතරවන සහෝදරයාට පමණක් සහයෝගය දක්වමු.
296
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
හරි නිකන් ඉන්න එපා.
297
00:17:41,400 --> 00:17:43,860
ලියාපදිංචි වීමට පෙළ ගැසෙන්න.
298
00:17:44,610 --> 00:17:48,420
- මම හතරවෙනි කුමාරයාට සහාය දෙනවා. මගේ නම Jun Yao.
- යුන් ෂු, මෙතන.
299
00:17:48,420 --> 00:17:51,840
මහරජතුමනි, මමත් හතරවැනි කුමාරයාට සහය දෙනවා. මගේ නම මෙන්ග් යී.
300
00:17:51,840 --> 00:17:53,650
දෙවන කුමාරයාට සහය වීමට මම ඔබ සමඟ එන්නෙමි.
301
00:17:53,650 --> 00:17:55,640
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මිනිස්සු දෙවැනි කුමාරයාට සහයෝගය දෙනවා කියලා.
302
00:17:55,640 --> 00:17:57,440
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.
303
00:17:57,440 --> 00:18:00,420
දෙවන කුමාරයා ඔබේ හිස කපා දැමීමෙන් පරිස්සම් වන්න.
304
00:18:01,150 --> 00:18:04,180
ඇත්ත වශයෙන්ම කෙනෙකුගේ පෞරුෂය කළමනාකරණය කිරීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.
305
00:18:04,180 --> 00:18:08,590
ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වය මෙතරම් දුක්ඛිත බව දන්නේ නම් දෙවන අයිස් කියුබ්ට කෙසේ හැඟේවිද කියා මම කල්පනා කරමි.
306
00:18:08,590 --> 00:18:10,740
විකාර.
307
00:18:11,880 --> 00:18:13,420
මම හතරවෙනි කුමාරයාට සහයෝගය දෙනවා. මගේ නම ජින් යාන්.
308
00:18:20,270 --> 00:18:22,080
කළා.
309
00:18:31,130 --> 00:18:33,420
ඔබ පෙනී සිටින සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට මාව බිය ගැන්වීම නතර කළ හැකිද?
310
00:18:33,420 --> 00:18:35,120
ඔබ අඩුවෙන් කතා කළ යුතු අතර වැඩිපුර වැඩ කළ යුතුය.
311
00:18:35,120 --> 00:18:37,690
ඔයා ඒ කෙල්ලව හොයාගත්තද? මගේ ස්වාමියා මාව ඉක්මන් කරනවා.
312
00:18:37,690 --> 00:18:40,490
ඔබ මට මුලින්ම කියන්න; ඔයා මොනවා කරයිද යාලුවනේ
313
00:18:40,490 --> 00:18:42,420
ඒ කෙල්ලව හොයාගත්තට පස්සෙද?
314
00:18:43,420 --> 00:18:45,030
ඇයව මරන්නද? එතරම් ලේ වැකි සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී.
315
00:18:45,030 --> 00:18:47,080
ජරාව කපන්න! ඔබ ඇයව සොයාගෙන තිබේද?
316
00:18:47,080 --> 00:18:51,280
මම සිවුවැනි ෂිනර් උක්කාට දුන්නොත්, ඔහු මට වෛර කරයි.
317
00:18:52,560 --> 00:18:56,180
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. හතරවෙනි කුමාරයාගේ මාලිගාවේ මෙච්චර කෙල්ලෝ ඉන්නවා.
318
00:18:56,180 --> 00:18:59,660
හැම කෙල්ලෙක්ගෙම මැණික් කටුව චෙක් කරන්න මට බෑ.
319
00:18:59,660 --> 00:19:03,380
ඇය මගේ ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා බව මම දැන සිටියත්,
320
00:19:03,380 --> 00:19:05,700
මම ඒක කරන්නේ නැහැ. මට ඕන හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.
321
00:19:05,700 --> 00:19:10,340
එය අතේ පිටුපස මිස මැණික් කටුව නොවේ. මෝඩ කෙල්ල.
322
00:19:10,340 --> 00:19:13,760
චබී මිනිසා. දෙවියනේ.
323
00:19:14,810 --> 00:19:16,530
[අභ්‍යන්තර කටයුතු කාර්යාලය]
324
00:19:17,720 --> 00:19:21,400
ඒ හතරවෙනි කුමාරයා. සියලු සුභ පැතුම්.
325
00:19:21,400 --> 00:19:25,660
සියලු සුභ පැතුම්.
326
00:19:30,480 --> 00:19:34,340
හතරවන කුමාරයා, ඔබේ උපරිමය කරන්න.
327
00:19:34,340 --> 00:19:37,820
යුන් ෂු, සෑහෙන්න මිනිස්සු ඉන්නවා.
328
00:19:37,820 --> 00:19:41,510
හතරවෙනි කුමාරයා බලන්න තමයි මේ හැමෝම ඇවිත් ඉන්නේ.
329
00:19:41,510 --> 00:19:43,480
Tsk, tsk (ලැජ්ජාව සඳහා).
330
00:19:44,290 --> 00:19:46,480
ඔහු හරිම ආකර්ශනීයයි.
331
00:19:46,480 --> 00:19:50,220
අපි ඒවා නොසලකා හරිමු. මම ඔබව වෙනත් විනෝදජනක ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි.
332
00:19:50,220 --> 00:19:51,930
අපි කොහෙද යන්නේ?
333
00:19:51,930 --> 00:19:54,910
අපි පැත්තේ ශාලාවට යමු.
334
00:20:02,450 --> 00:20:04,730
එන්න, බලන්න.
335
00:20:04,730 --> 00:20:07,270
මෙහි ප්‍රදර්ශනය කර ඇති සියලුම ආයුධ දෙවන කුමාරයාගේ ය.
336
00:20:07,270 --> 00:20:09,920
මේ කඩුව බලන්න.
337
00:20:09,920 --> 00:20:13,240
මේ මැණික දෙවැනි කුමාරයාට සුදුසුයි. මොනතරම් ශ්‍රේෂ්ඨත්වයක්ද.
338
00:20:13,240 --> 00:20:17,590
Xiao Jia, මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ; කවුරුහරි දැනගත්තොත්?
339
00:20:17,590 --> 00:20:20,270
මෙනවිය, අපි ගමන් කරමු; තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
340
00:20:20,270 --> 00:20:23,050
දෙවන කුමාරයා ඔහුට සේවය කරන කිසිවෙකු නොදැක්කා නම්, ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත.
341
00:20:23,050 --> 00:20:26,160
- මම -
- කරදර වෙන්න එපා, Xiao Shun Zi.
342
00:20:26,160 --> 00:20:28,180
Yun Zhu, ඔබ ද කරදර විය යුතු නැත.
343
00:20:28,180 --> 00:20:32,110
මම ඔයාට කියන්නේ. අද තරඟයේදී සෑම කෙනෙකුම අන් අය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
344
00:20:32,110 --> 00:20:33,640
කවුරුත් අපි ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.
345
00:20:33,640 --> 00:20:36,140
එහි සිටින්නේ කවුද? මෙහේ එන්න!
346
00:20:37,470 --> 00:20:39,560
අපි දුවමු.
347
00:20:39,560 --> 00:20:41,510
ඉක්මන් කර මෙහාට එන්න!
348
00:20:41,970 --> 00:20:45,270
මාව බේරගන්න. දෙවැනි කුමාරයා තරහා වෙනවා වගේ.
349
00:20:45,270 --> 00:20:47,090
ඔයා කිව්වා මට නිවාඩුයි කියලා.
350
00:20:47,090 --> 00:20:49,130
මම දැන් යන්නම්.
351
00:21:02,590 --> 00:21:04,640
ඔච්චර හෙමින් මොකද කරන්නේ?
352
00:21:08,910 --> 00:21:11,300
එන්න මට අඳින්න.
353
00:21:23,040 --> 00:21:25,230
ඔබ තවමත් උෂ්ණාධික ආබාධයකින් පෙළෙනවාද?
354
00:21:25,230 --> 00:21:27,990
ඔබ මෙතරම් අකාර්යක්ෂම ඇයි?
355
00:21:30,230 --> 00:21:33,460
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ කියලාද?
356
00:21:33,460 --> 00:21:35,860
සටන් තරඟය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
357
00:21:35,860 --> 00:21:38,610
හොර රහසේ ඇතුල් වීමට ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
358
00:21:39,250 --> 00:21:43,670
හැමෝම කියන්නේ දෙවැනි කුමාරයා බුද්ධිමත්, නිර්භීත, නිර්භීත සහ පරාජය කළ නොහැකි බවයි.
359
00:21:43,670 --> 00:21:46,170
ඔබ නිව් මින්ග්ගේ විශිෂ්ටතම රණශූරයා ය.
360
00:21:46,170 --> 00:21:49,270
මම ඔබ දෙස බොහෝ සෙයින් බලා සිටිමි.
361
00:21:49,270 --> 00:21:53,040
මේ තරගය අපේ රටේ කීර්ති නාමයට වැදගත්.
362
00:21:53,040 --> 00:21:56,170
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ හැම සටනක්ම දිනනවා කියලා.
363
00:21:56,170 --> 00:22:00,570
ඒ නිසා මට අවශ්ය මගේ සොච්චම් බලයෙන් ඔබව සතුටු කිරීමටයි.
364
00:22:02,780 --> 00:22:04,770
ඔබත් පැරණි හතර වර්ණනා කරනවාද?
365
00:22:04,770 --> 00:22:07,240
මෙම එකම වචන සමඟ?
366
00:22:09,530 --> 00:22:12,200
දෙවන කුමාරයා, ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?
367
00:22:12,200 --> 00:22:14,790
එය ඔබගේ ක්‍රියාව නිසා ය.
368
00:22:15,780 --> 00:22:17,330
දෙවන කුමාරයා.
369
00:22:17,330 --> 00:22:20,350
එතකොට මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න තිබුණා.
370
00:22:20,350 --> 00:22:22,430
ඔහු අන් අයට කතා කරන ආකාරය හුදකලා ජීවිතයක් සහතික කරයි.
371
00:22:22,430 --> 00:22:25,240
යුන් ෂු ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්ද?
372
00:22:27,310 --> 00:22:28,900
ඔන්න හතරවෙනි කුමාරයා එනවා.
373
00:22:28,900 --> 00:22:30,670
චෙන් යී! චෙන් යී!
374
00:22:30,670 --> 00:22:32,520
අපව ආඩම්බර කරන්න!
375
00:22:32,520 --> 00:22:35,690
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුළු හදවතින්ම මුල් බැස ගනිමු!
376
00:22:35,690 --> 00:22:38,960
චෙන් යී! චෙන් යී! අපව ආඩම්බර කරන්න!
377
00:22:38,960 --> 00:22:40,720
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුළු හදවතින්ම මුල් බැස ගනිමු!
378
00:22:40,720 --> 00:22:43,200
- කම්මැලි.
- කම්මැලි.
379
00:22:43,200 --> 00:22:44,940
කම්මැලියි.
380
00:22:46,730 --> 00:22:48,410
එකොළොස්වන කුමාරයා.
381
00:22:48,410 --> 00:22:50,060
මේ කෑගැසීම කුමක් ගැනද?
382
00:22:50,060 --> 00:22:52,710
අපි ද නොදනිමු. Xiao Jia එය නිර්මාණය කළේය.
383
00:22:52,710 --> 00:22:55,400
එය අගය කිරීම සහ ආදරය නියෝජනය කරන බව ඇය පැවසුවාය.
384
00:22:55,400 --> 00:22:57,330
Xiao Jia කොහෙද?
385
00:22:57,330 --> 00:23:00,360
මට විශ්වාස නැහැ. ඇය මෙහේ හිටියා විතරයි.
386
00:23:01,150 --> 00:23:03,930
තරුණ මාස්ටර්, නරක ආරංචියක්. අධිරාජ්‍ය උපභාර්යාවට ඔබ අද පන්තිය මඟ හැරිය බව ඇසිණි.
387
00:23:03,930 --> 00:23:06,710
- ඇය ඔබට දඬුවම් කිරීමට Clean and Pure Palace වෙත පැමිණියාය.
- කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.
388
00:23:07,900 --> 00:23:08,910
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුල්.
389
00:23:08,910 --> 00:23:10,460
මහෝත්තමයාණෙනි.
390
00:23:10,460 --> 00:23:13,190
මේ කෙල්ල මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
391
00:23:13,190 --> 00:23:15,730
හුරේ.
392
00:23:15,730 --> 00:23:17,010
චෙන් යී වෙනුවෙන්!
393
00:23:17,010 --> 00:23:19,020
නියමයි, හතරවන උක්.
394
00:23:19,020 --> 00:23:21,290
ඔබ මාව ගෙන එන්නේ නැත, නමුත් මම තවමත් මගේ මාර්ග සොයා ගනිමි.
395
00:23:21,290 --> 00:23:24,740
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුල්.
396
00:23:24,740 --> 00:23:27,560
[උරුමක්කාරයාගේ ගෘහ පරිපාලනය]
397
00:23:27,560 --> 00:23:32,030
පළමු වටය, දෙවන කුමාරයා එදිරිව බෝ ලු තායි.
398
00:24:44,380 --> 00:24:46,600
බෝ ලු තායි!
399
00:24:46,600 --> 00:24:49,510
ඒක බලන්න.
400
00:24:49,510 --> 00:24:52,760
දෙවන කුමාරයා!
401
00:24:52,760 --> 00:24:54,400
දෙවන කුමාරයා!
402
00:24:54,400 --> 00:24:56,840
මහරජාණෙනි, ඔවුන් අතුගා දමන්න!
403
00:24:56,840 --> 00:24:58,240
දෙවන කුමාරයා!
404
00:24:58,240 --> 00:24:59,790
එය තබා ගන්න!
405
00:25:07,080 --> 00:25:10,050
ඔබේ වීර නාමය මම හැම විටම Wazi හි අසා ඇත්තෙමි.
406
00:25:10,050 --> 00:25:12,200
එය ඉතා සුදුසු කීර්තියක් බව මම දකිමි.
407
00:25:12,200 --> 00:25:14,870
මගේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස මා කැමති කෙනෙකු මුණගැසෙන්නේ කලාතුරකිනි.
408
00:25:14,870 --> 00:25:17,310
දෙවැනි කුමාරයා, මට මේ අවස්ථාව දෙන්න.
409
00:25:17,310 --> 00:25:18,900
එය එකින් එක බව අපි එකඟ විය!
410
00:25:18,900 --> 00:25:22,710
එක් පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව කිහිප දෙනෙකු මාරුවෙන් මාරුවට ලබා ගන්නේ කෙසේද?
411
00:25:22,710 --> 00:25:25,540
ඒක හරි.
[1 වැනි]
412
00:25:25,540 --> 00:25:28,260
ඉතින් ඔබ මෙහෙකාරියක්.
413
00:25:28,260 --> 00:25:29,820
අදහසක් තියෙනවනම් කතා කරන්න එන්න.
414
00:25:29,820 --> 00:25:31,830
හේයි!
415
00:25:31,830 --> 00:25:38,070
කරුණාකර.
416
00:25:38,070 --> 00:25:39,660
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
417
00:25:39,660 --> 00:25:42,260
කිසිම ආයුධයක් භාවිතා නොකිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
418
00:25:42,260 --> 00:25:44,300
මම හිතන්නේ කඩුවක් අවශ්ය නැහැ.
419
00:25:44,300 --> 00:25:46,070
මා වෙත එන්න.
420
00:26:22,650 --> 00:26:26,440
- දෙවන කුමාරයා!
- හොඳයි!
421
00:26:26,440 --> 00:26:31,830
Ice the Second සීතල විය හැක, නමුත් ඔහු නිව් මින්ග්ගේ හොඳම රණශූරයා බව නිසැකය.
422
00:26:46,440 --> 00:26:50,730
- දෙවන කුමාරයා, බලවත්!
- හතරවෙනි කුමාරයා හරිම කඩවසම්!
423
00:26:50,730 --> 00:26:52,050
ඔබ බරපතලද?
424
00:26:52,050 --> 00:26:56,070
හතරවන උක් ගස සටන් කිරීමටවත් ගොස් නැත. දැනටමත් කෑගැසීම් මොනවාද?
425
00:26:56,070 --> 00:26:57,990
දෙවන කුමාරයා, බලවත්!
426
00:26:57,990 --> 00:27:01,570
දෙවන කුමාරයා, බලවන්තයා!
427
00:27:01,570 --> 00:27:03,340
මහරජාණෙනි, බලන්න.
428
00:27:03,340 --> 00:27:11,670
දෙවන කුමාරයා, බලවන්තයා!
429
00:27:11,670 --> 00:27:15,090
හතරවෙනි කුමාරයා වීරයෙක් කියලත් අහල තියෙනවා. මට දුනු ශිල්පයට තරඟ කිරීමට අවශ්යයි.
430
00:27:15,090 --> 00:27:18,440
හතරවන කුමාරයා, සියලු සුභ පැතුම්!
431
00:27:18,780 --> 00:27:24,020
තුන්වන වටය, හතරවන කුමාරයා එදිරිව ජි හුවාන්.
432
00:27:31,170 --> 00:27:35,050
ජි හුවාන් සහ හතරවන කුමරුගේ රූප දෙකම බෙහෙවින් සමාන ය.
433
00:27:35,050 --> 00:27:36,410
ජි හුවාන් මුලින්ම යන්න පුළුවන්.
434
00:27:36,410 --> 00:27:38,830
හතරවෙනි කුමාරයා, ලේසියෙන් යන්න ඕන නෑ.
435
00:27:48,110 --> 00:27:49,270
හතරවෙනි කුමාරයා හරිම කඩවසම්!
436
00:27:49,270 --> 00:27:55,680
හතරවන කුමාරයා!
437
00:27:55,680 --> 00:27:57,720
හතරවෙනි කුමාරයා හරිම කඩවසම්!
438
00:28:11,320 --> 00:28:13,310
නියමයි!
439
00:28:13,310 --> 00:28:15,950
නියමයි! පුදුමයි!
440
00:28:15,950 --> 00:28:18,170
හතරවෙනි කුමාරයා පුදුමයි.
441
00:28:22,190 --> 00:28:24,890
මෙම ස්ථාවර ඉලක්කය ඉතා නීරසයි.
442
00:28:24,890 --> 00:28:27,790
හතරවෙනි කුමාරයා, ජීවමාන ඉලක්කයක් සමඟ තරඟ කිරීමට ඔබ නිර්භීතද?
443
00:28:28,460 --> 00:28:31,700
"ජීවමාන ඉලක්කයක්"? ඔබ ඉලක්කය ලෙස භාවිතා කිරීමට කැමති කුමක්ද?
444
00:28:33,980 --> 00:28:35,580
ඒ පුද්ගලයා.
445
00:28:38,140 --> 00:28:40,830
මොකක්ද? මට ඉලක්කය වීමට අවශ්ය නැත.
446
00:28:40,830 --> 00:28:43,240
ඊතලවලට ඇස් නැත. ඔවුන් මාව නොමැරුවත්,
447
00:28:43,240 --> 00:28:46,670
එය ඇත්ත වශයෙන්ම රිදවනු ඇත.
448
00:28:47,910 --> 00:28:49,110
හොඳයි,
449
00:28:49,110 --> 00:28:51,720
කරුණාකර මෙම සහායකයාට වේදිකාවට යාමට ඉඩ දෙන්න.
450
00:28:51,720 --> 00:28:54,600
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද, හතරවන උක්!
451
00:29:05,760 --> 00:29:08,300
හරිත නෙළුම් නිකාය ගිණුම් පොත සොයා ගැනීමට මිනිසෙක් යවා ඇත.
452
00:29:08,300 --> 00:29:10,760
එතකොට මේ Lu Ren Jia ආවේ කොහෙන්ද?
453
00:29:12,350 --> 00:29:14,880
ඇය මෙහි පැමිණියේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.
454
00:29:14,880 --> 00:29:18,640
ලූ රෙන් ජියාට යටි අරමුණු තිබේද?
455
00:29:21,130 --> 00:29:23,200
අපි කළ යුතුද?
456
00:29:24,510 --> 00:29:26,780
නීති අනුගමනය කරමු.
457
00:29:27,470 --> 00:29:31,400
හතරවන කුමාරයා තරඟ කිරීමට අධිරාජයා විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.
458
00:29:31,400 --> 00:29:35,710
ලු රෙන් ජියාගෙන් මිදීමට අපට හතරවන කුමරුගේ දෑත් භාවිතා කළ හැකි නම්,
459
00:29:35,710 --> 00:29:38,390
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරනවා කියලා.
460
00:29:39,350 --> 00:29:41,810
- ගනුදෙනුව.
- ඔව්.
461
00:29:52,830 --> 00:29:55,730
Wazi සහ New Ming බොහෝ විට එකිනෙකා සමඟ වෙළඳාම් කරති.
462
00:29:55,730 --> 00:29:59,280
අපි භාවිතා කරන මුදල් වර්ගය මෙයයි.
463
00:29:59,280 --> 00:30:01,840
දැන් හතරවෙනි කුමාරයා සහ මම මේ කාසිය වෙඩි තැබීමට තරඟ කරනවා.
464
00:30:01,840 --> 00:30:05,410
අපි සුබ අනාගතයක් ප්‍රාර්ථනා කරන අතර ජාතීන් දෙකටම සාර්ථකත්වය බෙදා ගන්නෙමු.
465
00:30:11,110 --> 00:30:13,260
අපි මොකද කරන්නේ?
466
00:30:13,260 --> 00:30:15,700
එම කාසිය කෙස් කළඹක ඇති මුතු ඇටයකටත් වඩා කුඩාය.
467
00:30:17,810 --> 00:30:19,480
මම මේ පාර මුලින්ම වෙඩි තියන්නම්.
468
00:30:19,480 --> 00:30:22,740
ඉලක්කයට පහර දීමට අපගෙන් කෙනෙකු සමත් වුවහොත්,
469
00:30:22,740 --> 00:30:24,880
එය සුබ ලකුණකි.
470
00:30:25,980 --> 00:30:27,420
කරුණාකර.
471
00:31:13,470 --> 00:31:14,970
යාඕර්!
472
00:31:29,480 --> 00:31:33,570
මම දැන් ඇයව මගේ අතින්ම පාහේ මරා දැමුවෙමි.
473
00:31:35,690 --> 00:31:39,600
ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි. කවුරුහරි ඒක සැලසුම් කළා.
474
00:31:50,830 --> 00:31:53,630
එන්න, ඔබට සව්දිය.
[උරුමක්කාරයාගේ ගෘහ පරිපාලනය]
475
00:31:56,830 --> 00:31:59,330
අපි මේ වීදුරුව බෙදා ගන්නවා.
476
00:32:16,320 --> 00:32:18,200
[තැපැල්]
477
00:32:18,200 --> 00:32:20,250
[තැපැල්]
478
00:32:20,250 --> 00:32:22,260
[Martial Arts Match කතා මාලාව සම්පූර්ණයි, ත්‍යාගයක් ලබා ගන්න: ආපදා සහන තලිස්මන්]
479
00:32:22,260 --> 00:32:24,130
"ආපදා සහන තලිස්මන්"?
480
00:32:24,130 --> 00:32:25,580
[Martial Arts Match කතා මාලාව සම්පූර්ණයි, ත්‍යාගයක් ලබා ගන්න: ආපදා සහන තලිස්මන්]
481
00:32:25,580 --> 00:32:27,820
සුභ පැතුම්, ආදරණීය, පුදුම තෑග්ගක් ලැබීම ගැන.
482
00:32:27,820 --> 00:32:29,320
ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ එක් අක්ෂරයකට පමණි.
483
00:32:29,320 --> 00:32:32,900
ඔබට ඕනෑම ව්‍යසනයකින් හෝ ගැටලුවකින් එක් වරක් ගැලවිය හැක.
484
00:32:32,900 --> 00:32:35,380
ඉතින් මෙය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සෞඛ්‍යයට උපකාර කළ හැකිද?
485
00:32:35,380 --> 00:32:36,950
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
486
00:32:36,950 --> 00:32:38,980
යාච්ඤා කිරීමෙන් අසනීප සුව කළ හැකි නම්,
487
00:32:38,980 --> 00:32:40,480
වෛද්යවරුන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
488
00:32:40,480 --> 00:32:42,390
එතකොට මේ තලිස්මන් එකෙන් මොන ප්‍රයෝජනයක්ද?
489
00:32:42,390 --> 00:32:46,230
එය විපතකින් හෝ ගැටලුවකින් මිදිය හැක.
490
00:32:46,230 --> 00:32:48,190
එය නිකම්ම රෝග සුව නොවේ.
491
00:32:50,510 --> 00:32:52,880
- හතරවන කුමාරයා, විශිෂ්ට දුනු ශිල්ප කුසලතා.
- හතරවෙනි කුමාරයා.
492
00:32:52,880 --> 00:32:54,830
Zhao Chen Yi, Zhao Chen Yi.
493
00:32:54,830 --> 00:32:56,460
තරඟයේදී,
494
00:32:56,460 --> 00:32:58,110
ඔයා මාව මැරුවා.
495
00:32:58,110 --> 00:33:00,560
දැන් ඔබට වරදකාරී හැඟීමක්වත් දැනෙන්නේ නැත.
496
00:33:00,560 --> 00:33:03,000
ඔබ ඔබේ බීම භුක්ති විඳිනවා පමණි.
497
00:33:16,500 --> 00:33:18,070
- හතරවෙනි කුමාරයා.
- මෙන්න, උතුමාණෙනි.
498
00:33:18,070 --> 00:33:20,000
- චියර්ස්.
- මම ඔයාට ටෝස්ට් කරනවා.
499
00:33:20,000 --> 00:33:21,320
චියර්ස්, හතරවෙනි කුමාරයා.
500
00:33:21,320 --> 00:33:22,710
කරුණාකර.
501
00:33:25,570 --> 00:33:27,040
මෙතන.
502
00:33:27,840 --> 00:33:29,850
- වාඩි වෙන්න.
- කරුණාකර.
503
00:33:29,850 --> 00:33:33,110
[හිතකර හැඟීම් ලකුණු]
[Zhao Chen Xuan: 19; Zhao Chen Yu: 2; Zhao Chen Yao: 6; Zhao Chen Yi: 0]
504
00:33:45,550 --> 00:33:47,750
පිස්සු නෝනා.
505
00:33:47,750 --> 00:33:50,730
ඒක හොඳයි.
506
00:33:57,160 --> 00:33:58,810
හොඳයි...
507
00:33:58,810 --> 00:34:01,670
ඒක මම හිතපු විදියටමයි.
508
00:34:04,760 --> 00:34:06,840
මේ දෙක?
509
00:34:06,840 --> 00:34:09,080
හතරවෙනි කුමාරයා.
510
00:34:09,080 --> 00:34:13,420
මෙන්න, බොන්න.
511
00:34:30,680 --> 00:34:32,830
ඇයි ඔච්චර බීලද?
512
00:34:32,830 --> 00:34:34,950
ඇයි ඒ ඔයා?
513
00:34:34,950 --> 00:34:36,670
ඒ වෙන කවුරුන්ද?
514
00:34:36,670 --> 00:34:40,270
එය ඔබ නොවේ.
515
00:34:40,270 --> 00:34:42,450
මොන විකාරද ඔය කියන්නේ?
516
00:34:47,420 --> 00:34:50,960
ඇයි ඔයා දැන් සීතල වෙලා හිටියේ?
517
00:34:50,960 --> 00:34:53,020
ඔබ මෙතරම් හදවතක් නැති වූයේ ඇයි?
518
00:34:53,020 --> 00:34:55,120
ඉතින්…
519
00:34:55,120 --> 00:34:56,680
බොන්න බැරි නම් බොන්න එපා.
520
00:34:56,680 --> 00:34:59,700
කාන්තාවන් ඕනෑවට වඩා වෙන් නොකළ යුතුය!
521
00:35:03,440 --> 00:35:05,410
ඔබ තවමත් මට බනිනවා!
522
00:35:05,410 --> 00:35:08,580
- කලින්, මම-
- අඬන එක නවත්තන්න!
523
00:35:18,840 --> 00:35:21,910
ඔබ සෑම සටනක්ම දිනනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
524
00:35:21,910 --> 00:35:25,460
ඉතින් මට මගේ සොච්චම් බලයෙන් ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.
525
00:35:25,460 --> 00:35:30,000
එය එකින් එක බව අපි එකඟ විය! එක් පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව කිහිප දෙනෙකු මාරුවෙන් මාරුවට ගෙන යා හැක්කේ කෙසේද?
526
00:36:09,780 --> 00:36:11,220
දෙවන කුමාරයා.
527
00:36:11,220 --> 00:36:15,130
ඔබ Matron ඇයට අමාරු කාලයක් ලබා නොදෙන ලෙස පැවසීමට වග බලා ගන්න.
528
00:36:15,130 --> 00:36:16,260
ඔව්.
529
00:36:16,260 --> 00:36:19,860
අනික හෙට කවුරුහරි හැන්ගෝවර් සප් එක ගේනවා.
530
00:36:19,860 --> 00:36:21,060
ඇයට ටිකක් දීමට මතක තබා ගන්න.
531
00:36:21,060 --> 00:36:22,650
ඔව්.
532
00:36:23,810 --> 00:36:25,580
දෙවන කුමාරයා.
533
00:36:25,580 --> 00:36:29,420
මගේ නම Yun Zhu.
534
00:36:29,420 --> 00:36:31,440
ඔබේ අත.
535
00:36:32,600 --> 00:36:35,040
ඒක කරනවද...
536
00:36:35,040 --> 00:36:37,140
රිදුනාද?
537
00:36:37,140 --> 00:36:39,510
[චරිෂ්ඩ් ඕඩර්ස් පැලස්]
538
00:37:10,660 --> 00:37:20,630
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
539
00:37:23,010 --> 00:37:28,260
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
540
00:37:28,260 --> 00:37:33,600
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
541
00:37:33,600 --> 00:37:38,330
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
542
00:37:38,330 --> 00:37:43,520
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
543
00:37:43,520 --> 00:37:48,440
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
544
00:37:48,440 --> 00:37:53,670
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
545
00:37:53,670 --> 00:38:00,920
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
546
00:38:00,920 --> 00:38:07,990
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
547
00:38:07,990 --> 00:38:13,630
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
548
00:38:13,630 --> 00:38:18,220
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
549
00:38:18,220 --> 00:38:23,650
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
550
00:38:23,650 --> 00:38:29,060
♫ හුදෙක් ♫
551
00:38:30,260 --> 00:38:33,930
♫ මම ලියූ දේ ♫